-
1 до полной остановки
До полной остановки (двигателя)-- Pull the engine-stop cable out and hold it until the engine comes to a complete standstill.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до полной остановки
-
2 резко тормозить до полной остановки
Резко тормозить до полной остановки-- To measure the temperature of the rotating rods, the milling machine was braked to an abrupt halt.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резко тормозить до полной остановки
-
3 время торможения до полной остановки
1) Mechanics: braking time to standstill2) Automation: braking time to standstill (напр. шпинделя)Универсальный русско-английский словарь > время торможения до полной остановки
-
4 двигаться до полной остановки
Makarov: coastУниверсальный русско-английский словарь > двигаться до полной остановки
-
5 двигаться по инерции до полной остановки
Automobile industry: run downУниверсальный русско-английский словарь > двигаться по инерции до полной остановки
-
6 метод задержки оргазма путём замедления или полной остановки фрикций во время совокупления
Taboo: carezzaУниверсальный русско-английский словарь > метод задержки оргазма путём замедления или полной остановки фрикций во время совокупления
-
7 посадка с пробегом до полной остановки
Engineering: full-stop landingУниверсальный русско-английский словарь > посадка с пробегом до полной остановки
-
8 торможение до полной остановки
Automobile industry: braking to a stopУниверсальный русско-английский словарь > торможение до полной остановки
-
9 время с момента появления максимального замедления до полной остановки
nauto. VollbremszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время с момента появления максимального замедления до полной остановки
-
10 время, необходимое для полной остановки
Универсальный русско-немецкий словарь > время, необходимое для полной остановки
-
11 затормозить до полной остановки
vgener. festbremsenУниверсальный русско-немецкий словарь > затормозить до полной остановки
-
12 путь, проходимый транспортным средством с момента блокировки колёс до полной остановки
auto. RutschwegУниверсальный русско-немецкий словарь > путь, проходимый транспортным средством с момента блокировки колёс до полной остановки
-
13 торможение до полной остановки
n1) eng. Haltbremsung, Stoppbremsung, Vollbremsung2) railw. Festbremsen, Stillstandsbremsung3) auto. (транспортного средства) Vollbremsung, (транспортного средства) ZielbremsungУниверсальный русско-немецкий словарь > торможение до полной остановки
-
14 время до полной остановки после команды стоп
nshipb. StoppzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время до полной остановки после команды стоп
-
15 посадка с пробегом до полной остановки
Русско-английский авиационный словарь > посадка с пробегом до полной остановки
-
16 посадка с пробегом до полной остановки
Русско-английский аэрокосмический словарь > посадка с пробегом до полной остановки
-
17 посадка с пробегом до полной остановки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка с пробегом до полной остановки
-
18 торможение до остановки
Универсальный русско-немецкий словарь > торможение до остановки
-
19 время выбега
время выбега
продолжительность движения по инерции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.17 время выбега (run-down time): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления остановкой до полной остановки шпинделя инструмента.
3.17 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки инструмента.
3.2.16 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства управления остановкой станка до полной остановки вращения шпинделя.
3.2.7 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки вращения ножевого вала.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.11 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до остановки вращения ножевого вала.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.12 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки вращения ножевого вала.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выбега
-
20 run-down time
время выбега ротора (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.17 время выбега (run-down time): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления остановкой до полной остановки шпинделя инструмента.
3.17 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки инструмента.
3.2.16 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства управления остановкой станка до полной остановки вращения шпинделя.
3.2.7 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки вращения ножевого вала.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.11 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до остановки вращения ножевого вала.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.12 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки вращения ножевого вала.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > run-down time
См. также в других словарях:
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выбега — 3.17 время выбега (run down time): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления остановкой до полной остановки шпинделя инструмента. Источник: ГОСТ Р ЕН 12750 2012: Безопасность деревообра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тормозной путь — 3.6 тормозной путь: Расстояние, пройденное вагоном с момента подачи команды на торможение до прекращения движения. Источник: ГОСТ Р 52232 2004: Вагоны легкого метро. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 55057-2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения оригинал документа: 22 аварийная крэш система: Устройство железнодорожного подвижного состава, предназначенное для предотвращения или снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бийский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Пит-стоп — (англ. pit stop) дословно «остановка над ямой»; техническая остановка машины во время гонки для выполнения заправки топливом, смены шин, смены водителей, быстрого ремонта и проверки технического состояния машины. Для успешного… … Википедия
Автоматическая локомотивная сигнализация с автоматическим регулированием скорости — (АЛС АРС) система устройств, которая обеспечивает: сигнальное показание в кабине управления поездом метрополитена и скоростного трамвая, разрешающее движение при наличии свободного участка длиной не менее расчетного тормозного пути с… … Википедия
Правый поворот на красный свет — (англ. right turn on red) принцип (правило) правил дорожного движения, разрешающий в странах с правосторонним движением транспортным средствам на светофоре выполнять поворот направо при запрещающем (красном) сигнале светофора при… … Википедия